-
1 Wir-sind-wir-Mentalität
fобраз мыслей "мы-это-мы"особенность самовосприятия австрийцев, которые любят подчеркнуть своеобразие своего национального характерасм. тж. Mir-san-mir-MentalitätАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wir-sind-wir-Mentalität
-
2 sind wir gelegen?
гл.общ. мы не помешаем? -
3 Der Staat, das sind wir
сущ.общ. Государство-это мыУниверсальный немецко-русский словарь > Der Staat, das sind wir
-
4 da sind wir aufgeschmissen!
Универсальный немецко-русский словарь > da sind wir aufgeschmissen!
-
5 da sind wir fein heraus!
нареч.разг. вот мы и выкрутились!Универсальный немецко-русский словарь > da sind wir fein heraus!
-
6 da sind wir gut dran!
прил.разг. ну и влипли же мы!Универсальный немецко-русский словарь > da sind wir gut dran!
-
7 davon sind wir noch meilenweit entfernt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > davon sind wir noch meilenweit entfernt
-
8 endlich sind wir unter Dach und Fach
прил.Универсальный немецко-русский словарь > endlich sind wir unter Dach und Fach
-
9 gegen Abend sind wir auf dem Gipfel des Berges angelangt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen Abend sind wir auf dem Gipfel des Berges angelangt
-
10 gegen Abend sind wir in der Stadt angelangt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen Abend sind wir in der Stadt angelangt
-
11 hier sind wir ganz unter uns
нареч.общ. мы здесь все своиУниверсальный немецко-русский словарь > hier sind wir ganz unter uns
-
12 im Geschichtsunterricht sind wir beim ersten Weltkrieg stehengeblieben
Универсальный немецко-русский словарь > im Geschichtsunterricht sind wir beim ersten Weltkrieg stehengeblieben
-
13 in diesem Punkt sind wir geteilter Meinung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in diesem Punkt sind wir geteilter Meinung
-
14 jetzt sind wir im Schwung
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > jetzt sind wir im Schwung
-
15 was sind wir schuldig?
мест.общ. сколько мы должны?Универсальный немецко-русский словарь > was sind wir schuldig?
-
16 Zum Guten wie zum Bösen sind wir träge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zum Guten wie zum Bösen sind wir träge
-
17 bei der Durchführung des Planes sind wir auf gutes Wetter angewiesen
Универсальный немецко-русский словарь > bei der Durchführung des Planes sind wir auf gutes Wetter angewiesen
-
18 wir
-
19 wir
pron pers (G únser, D, A uns)1) мыwir álle — мы все
óhne uns! — (только) без нас!
hier sind wir ganz únter uns — мы здесь все свои
Wie fühlen wir uns denn héúte? — Как мы себя сегодня чувствуем?
-
20 wir
1) PersPron мы. bleibt in Imperativformen u. im Relativsatz unübersetzt. in Ausrufesätzen meist nachgestellt. gehen wir пойдём. wir, die … мы, кото́рые … wir Dummköpfe! дураки́ мы ! wir, Peter I. мы, Пётр Пе́рвый. von uns aus что каса́ется нас. von uns aus kannst du gehen нам всё равно́, мо́жешь уходи́ть <идти́>. darf ich gehen? - von uns aus мо́жно мне идти́ ? - твоё де́ло <как хо́чешь>. na, was haben wir denn für Sorgen? hast du, habt ihr, haben Sie ну что у нас за пробле́мы ? da haben wir wohl nicht aufgepaßt ка́жется, мы бы́ли не о́чень внима́тельны | das " wir" " мы"
См. также в других словарях:
Wir Sind Wir — «Wir Sind Wir» … Википедия
Wir sind wir — Paul van Dyk feat. Peter Heppner Veröffentlichung 24. Juni 2004 Länge 3:46 Genre(s) Trance, Synthie Pop Autor(en) … Deutsch Wikipedia
Wir Sind Wir — Infobox Single Name = Wir Sind Wir Artist = Paul van Dyk featuring Peter Heppner Released = June 28, 2004 Format = CD, 12 Genre = Dance, Trance Label = Universal Music Chronology = Paul van Dyk singles Last single = Crush (2004) This single = Wir … Wikipedia
Sind wir endlich fertig? — Filmdaten Deutscher Titel Sind wir endlich fertig? Originaltitel Are We Done Yet? … Deutsch Wikipedia
Sind wir schon da? — Filmdaten Deutscher Titel Sind wir schon da? Originaltitel Are We There Yet? … Deutsch Wikipedia
Endlich sind wir reich — Filmdaten Deutscher Titel Endlich sind wir reich Originaltitel Rich and Strange … Deutsch Wikipedia
Die Hölle sind wir — Filmdaten Deutscher Titel Die Hölle sind wir Originaltitel Hell in the Pacific … Deutsch Wikipedia
O was sind wir Grossen auf der Woge der Menschheit? Wir glauben sie zu beherrschen und sie treibt un… — O was sind wir Grossen auf der Woge der Menschheit? Wir glauben sie zu beherrschen und sie treibt uns auf und nieder, hin und her. См. От судьбы не уйдешь. O was sind wir Grossen auf der Woge der Menschheit? Wir glauben sie zu beherrschen und sie … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken, Infobox und Handlung vervollständigen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
C’est la vie – So sind wir, so ist das Leben — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken, Infobox und Handlung vervollständigen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
The Riffs - Die Gewalt sind wir — Filmdaten Deutscher Titel: The Riffs – Die Gewalt sind wir Originaltitel: 1990: I guerrieri del Bronx Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1982 Länge: 81 Minuten Originalsprache: italienisch … Deutsch Wikipedia